Vissza az utazónaplók főmenüjébe

Első nap: [1]
Második nap: [1]
Harmadik nap: [1]
Negyedik nap: [1]
2013-10-11_Uruguay
  • Az utazónaplóhoz nem tartozik KMZ (Google Earth).
Távozás Montevideóból
Ébredés 7:30-kor, reggeli teendők a reggelivel (most hogy belegondolok, valójában fogalmam sincsen pontosan hol volt az ebédlő a házban és mi volt a reggeli)

Dolgom végeztével kicsekkolok, és megtudom, hogy a recepciós spanyol lány 1 évig élt Budapesten.
d04_01 (2013-10-14 07:34:33) -- helyszín a Google Maps térképen
Nem voltam biztos abban, hogy visszafelé, dombnak felfelé, 20 perc alatt visszaérek a buszpályaudvarra (akkor indult a buszom Coloniába). De a reggeli testmozgás jó, meg a papírpénz érmére váltásával is csak időt veszítettem volna, úgyhogy visszafelé is csak tempósan sétáltam.
d04_02 (2013-10-14 08:03:04) -- helyszín a Google Maps térképen
24 perccel később átszakítottam a szalagot, időre felértem!
d04_03 (2013-10-14 08:03:53) -- helyszín a Google Maps térképen
A képen José Fructuoso Rivera y Toscana szobra látható. Rivera a világ legcukibb nevű városában született 1784. október 17-én. Nevéhez a brazil és portugál támadások sikeres visszaverése kötődik, illetve 1830. november 6-án őt választották meg Uruguay első miniszterelnökének

Nevéhez és emlékéhez olyan további szálak is kötődnek, mint az unokaöccse Bernabé Rivera vezetésével 1833-ra teljesen kiirtották a charrúa törzset (spanyolul).
d04_04 (2013-10-14 08:04:17) -- helyszín a Google Maps térképen
Vení a descubrir por qué Buenos Aires es tu ciudad. - Gyere és fedezd fel, hogy miért Buenos Aires a te városod.

Én nem mondtam semmit. Ne nézz így rám! Komolyan, én nem gondoltam semmire.
d04_05 (2013-10-14 08:09:41) -- helyszín a Google Maps térképen
A mobilis maté.
d04_06 (2013-10-14 08:10:51) -- helyszín a Google Maps térképen
Tres Cruces, a buszpályaudvar. Van ilyen Tres Cruces is.
d04_07 (2013-10-14 08:15:01) -- helyszín a Google Maps térképen
A színes buszpályaudvar.
d04_08 (2013-10-14 08:17:36) -- helyszín a Google Maps térképen
Indulás Coloniába.
Pontban fél kilenckor megindultunk.
d04_09 (2013-10-14 08:20:20) -- helyszín a Google Maps térképen
Érkezés Coloniába
Megérkezés, hátizsák ledobása a csomagmegőrzőbe, kenegetem magam naptejjel, mert iszonyúan jó idő van. Séta megindul.
Séta a városkában
Azok a hangulatos, árnyas, macskaköves utcák. Legalábbis a város történelmi részén, másfelé időm, sem kedvem nem volt. Egy nap pont arra elég, hogy kényelmesen felfedezd az történelmi kerületet.
d04_10 (2013-10-14 11:28:09) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_11 (2013-10-14 11:28:20) -- helyszín a Google Maps térképen
Nassolás a Micromacro boltból: 78UYU egy kóla, ásványvíz, meg az a banános-mézes galletita. Meglepő módon elégedett voltam vele, mert nem hajazott az átlagos argentin süteményekre, ahol az első harapás tökéletes, aztán jön a túlcukrozott gejlíz.
d04_12 (2013-10-14 12:31:35) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_13 (2013-10-14 12:52:19) -- helyszín a Google Maps térképen
Üldögélés a 25 de agosto parkban. Eme nap azért fontos Uruguay számára, mert 1825. augusztus 25-én kiáltották ki az ország függetlenségét, elszakadását a Brazil birodalomtól és a Río de la Plata-i Egyesült Tartományoktól.
d04_14 (2013-10-14 12:55:18) -- helyszín a Google Maps térképen
Az információs papírok kiolvasása után és a szénhidrát bedurranásával elindultam a történelmi kerület felfedezésre. Legnagyobb balgaságomra, menet közben elveszítettem az információs papírt, mely csodálatosan pozicionálja az emlékeim szerint 14 látnivaló helyét és nevét... Mindegyiket végignéztem, de nem tudom az összes nevét. Legközelebb.

A buszpályaudvaron biztosan lehet kapni ilyen információs térképet, de valószínűleg a kompjárat információs pultjánál is.

Colonia del Sacramento történelmi kerülete 1995 óta világörökségi helyszínnek számít. Történelmi csipegetésbe és kedvcsinálóba most nem mennék bele, a múltja kiválóan elolvasható angolul az UNESCO WHC oldalán, és a Wikipédián is persze.
d04_15 (2013-10-14 13:16:56) -- helyszín a Google Maps térképen
A várfal.
d04_16 (2013-10-14 13:17:32) -- helyszín a Google Maps térképen
A San Miguel bástya maradványai.

A nagyon evilági utazóknak, és a több idővel rendelkezőknek azt is érdemes lehet megemlíteni, hogy a képtől jobbra található egy biciklikölcsönző. Én nem vettem igénybe, de FYI.
d04_17 (2013-10-14 13:22:23) -- helyszín a Google Maps térképen
17. századi koloniális portugál házak a los Suspiros utcában.
d04_18 (2013-10-14 13:24:25) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_19 (2013-10-14 13:27:47) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_20 (2013-10-14 13:28:07) -- helyszín a Google Maps térképen
Colonia + kötelező = régi autók fotózása.

Colonia egyik nevezetessége és turistacsalogató trükkje az a néhány tisztességgel megöregedett és felújított veterán autó, melyeket véletlenszerűen, különböző helyeken pillanthat meg az utazóközönség.

Veterán autók szintén, csak többezer kilométerrel odébb.
d04_21 (2013-10-14 13:31:16) -- helyszín a Google Maps térképen
Hátamon a Plaza Mayor, szemedben a Tengerészeti múzeum.
d04_22 (2013-10-14 13:33:56) -- helyszín a Google Maps térképen
Colonia del Sacramento világítótornya, mely 1857 januárjában készült el. Kilenc másodpercenként kettő piros fény villan, 26 méter magas és a fény 7.8 tengeri mérföldre (14.44 km) látszódik. A történelem folyamán különböző források szolgáltatták az energiát, kezdve a petróleumtól az acetilénen át egészen az elektromosságig, míg 1997-ben áttértek a nappaneles megoldásra.

A világítótorony előtt láthatóak a 17. századi San Francisco kolostor maradványai. A kolostort 1690-ben építették, de egy hatalmas tűzeset 1704-ben teljesen lerombolta, csak a falak maradtak meg.
d04_23 (2013-10-14 13:34:46) -- helyszín a Google Maps térképen
50UYU vagy 20ARS a belépő, és szabad az út a 26 méter magas torony tetejére vezető csigalépcsőhöz.

Kilátás délkelet, a kikötő felé.
d04_24 (2013-10-14 13:41:03) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_25 (2013-10-14 13:42:52) -- helyszín a Google Maps térképen
Kilátás délnyugat, Buenos Aires felé. Szemben látható a Szent Gábriel sziget (a legnagyobb).

panorama01
d04_26 (2013-10-14 13:48:35) -- helyszín a Google Maps térképen
A Basílica del Santísimo Sacramento bazilika tornyai.
d04_27 (2013-10-14 13:54:08) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_28 (2013-10-14 13:54:21) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_29 (2013-10-14 14:03:59) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_30 (2013-10-14 14:04:39) -- helyszín a Google Maps térképen
Colonia legnyugatibb csücske.

panorama02

panorama03
d04_31 (2013-10-14 14:09:14) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_32 (2013-10-14 14:13:31) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_33 (2013-10-14 14:17:01) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_34 (2013-10-14 14:20:01) -- helyszín a Google Maps térképen
Hájtek és überbisztonság.
d04_35 (2013-10-14 14:24:01) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_36 (2013-10-14 14:24:14) -- helyszín a Google Maps térképen
Colonia privát jachtkikötője.
d04_37 (2013-10-14 14:27:13) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_38 (2013-10-14 14:31:58) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_39 (2013-10-14 14:32:46) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_40 (2013-10-14 14:33:58) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_41 (2013-10-14 14:37:49) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_42 (2013-10-14 14:38:16) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_43 (2013-10-14 14:39:06) -- helyszín a Google Maps térképen
Üldögélés a strandon.
d04_44 (2013-10-14 15:14:24) -- helyszín a Google Maps térképen
Csak egyetlen pár volt merész a korai pancsoláshoz.
d04_45 (2013-10-14 15:14:30) -- helyszín a Google Maps térképen
Plaza 25 de agosto ismét
Egy uzsonnába illő 17:18-as hamburger, mely 80UYU-t vesz ki a zsebedből.
d04_46 (2013-10-14 15:42:40) -- helyszín a Google Maps térképen
Jajj ne! Megtalálta a fényképezőgép színezőfunkcióit! Vegyék el tőle a gépet istenem, valaki vegye már el!!!
d04_47 (2013-10-14 15:55:02) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_48 (2013-10-14 17:23:40) -- helyszín a Google Maps térképen
Zárás előtt még kivettem a táskámat a buszpályaudvar csomagmegőrzőjéből, de mivel még volt a zsebemben 60UYU és az órámon felesleges idő, így egy újabb Micromacro boltlátogatás után ismét a San Miguel bástya felé indultam.
d04_49 (2013-10-14 17:25:57) -- helyszín a Google Maps térképen
Egy kellemes utazás kellemes befejezése
Zillertal, Pilsen és Charles Dickens kétnyelvű könyve.

Ahogy azt már kiveséztük a Pilsen nem Pilsner, hanem Uruguay vezető sörmárkája. Szerintem a Zillertal jobb, de mivel ekkor csak a Zillertal fogyott el, így a későbbi Pilsennel nem tudtam akadémiailag összehasonlítani.
d04_50 (2013-10-14 17:32:19) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_51 (2013-10-14 17:47:33) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_52 (2013-10-14 18:13:04) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_53 (2013-10-14 18:15:12) -- helyszín a Google Maps térképen
Szent Gábriel sziget.
d04_54 (2013-10-14 18:19:41) -- helyszín a Google Maps térképen
Egy 354 fokos panoráma.

panorama04
d04_55 (2013-10-14 18:24:17) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_56 (2013-10-14 18:26:07) -- helyszín a Google Maps térképen
Menetközben a komp felé még rábukkantam Colonia történelmi vasútvonalára és annak Colonia végállomására. Az állomást 1901. április elsején avatták fel. A buli 9 órán keresztül tartott és 30 utast szállított először: ők a helyi politikusok és a vasút vezetősége volt.

A további történelmét sajnos nem sikerült kideríteni az internetről, de láthatóan sincsen már aktív használatban. További érdeklődők látogassanak el a Vasúti múzeumba.
d04_57 (2013-10-14 18:30:53) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_58 (2013-10-14 18:32:17) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_59 (2013-10-14 18:33:08) -- helyszín a Google Maps térképen
Ismét a Buquebus terminálon
d04_60 (2013-10-14 18:36:37) -- helyszín a Google Maps térképen
Fél nyolckor pedig ismét a határőrséggel szemben álltam, somolyogtam a DNI-m életképtelenségén, főleg amikor a határőr a 2013 augusztusában lejárt pecsétről kezdte gépelni az azonosító számot. Szóltam neki, hogy lapozzunk...

De átjutottam és konstatáltam, hogy itt egy emberi kígyósor tényállása forog fenn, annyian vagyunk.
d04_61 (2013-10-14 18:47:06) -- helyszín a Google Maps térképen
Rohanás közben egy naplemente.
d04_62 (2013-10-14 19:02:43) -- helyszín a Google Maps térképen
Egyébként nem volt semmiféle szekuriti kapu vagy motozás.
d04_63 (2013-10-14 19:07:57) -- helyszín a Google Maps térképen
20:13-kor a hajón. Nem késtem le, még időzónaváltással sem.
d04_64 (2013-10-14 19:30:02) -- helyszín a Google Maps térképen
A másik Buenos Aires-Colonia járat, Colonia Expressz.
d04_65 (2013-10-14 19:30:54) -- helyszín a Google Maps térképen
Kicsit ezoterikus volt a kihajózás. A hangosbeszélő először valami csillagkép-együttállást tudatott az utazóközönséggel, utána pedig egy srác szürke fémtamburinon 2x10 percig dobolni kezdett a helikopterleszálló közepén. Ezután távozott, maradt a H betű közepén árválkodó laptop, szóltak a zenék és a képernyőn színesen táncoló vizuális effektek őskori, a tábortűz körüli hangulatba ringatták az embereket. Talán még nem késő.
d04_66 (2013-10-14 19:36:23) -- helyszín a Google Maps térképen
Koraesti utasok érkeznek Buenos Airesből.
d04_67 (2013-10-14 19:41:17) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_68 (2013-10-14 19:48:11) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_69 (2013-10-14 20:17:55) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_70 (2013-10-14 21:16:19) -- helyszín a Google Maps térképen
Át a Río de la Platán
Sétálgatás, üldögélés, félálom, és fél 11 után ismét felsejlik az argentin szárazföld és partszakasz.
d04_71 (2013-10-14 23:07:41) -- helyszín a Google Maps térképen
d04_72 (2013-10-14 23:08:32) -- helyszín a Google Maps térképen
23:10-kor pedig kikötöttünk.
d04_73 (2013-10-14 23:11:19) -- helyszín a Google Maps térképen
Mivel nem ismerem a Retiro hajóterminál körüli buszokat, így szimplán felsétáltam a nagyon megszokott és ismert Catedralig, gyors készpénzkivét, pontban éjfélkor megérkezik a 29-es busz és fél egykor ledobom a hátizsákot a lakásban.

Csak a földre, nem az erkélyről.
d04_74 (2013-10-14 23:13:22) -- helyszín a Google Maps térképen
Konklúzió
A naplóbejegyzés
Most ismét klikkelhető extra referenciaként.

A pontos idő
Én őszintén mindent megtettem, de eme utazónapló a BsAs-Budapest-BsAs naplóhoz hasonló időzóna-komplikációk bugyrába esett. Még a komptranszfer végén, a kiszállás előtt is figyelmeztettek mindenkit, hogy Uruguay UTC-2, nem pedig UTC-3, mely Argentína. A BlackBerrymet biztosan átállítottam. Talán a Canon gépet is. A Nikonban viszont már nem vagyok biztos. Úgyhogy mea culpa, sajnos az időpontok nem másodpercre pontosak, de akár pluszmínusz 1 órát is tévedhetnek a képeknél (a szöveg az irányadó, ott pontos). A hozzám hasonlóan alkalmanként akadémiai pontosságot igénylő tisztelt olvasóktól ezúton is elnézést kérek eme kardinális faux pas miatt.

Spanyol
Ekkor jutottam odáig, hogy élvezem a spanyolt. Addig nyilván megvolt a tanulási fázis, de rájöttem, hogy az esetleges értetlenkedések nem miattam, hanem a másik fél gyors ütemű beszédéből és/vagy erős szlenghasználatából adódott. Ha valaki rendesen beszél, akkor minden rendben van. Így a végeredmény: spanyol győzött, angol fel sem merült.

Holux M-1000C
Elvben nálam volt, hogy kövessem és rögzítsem az útvonalat; ezzel szemben a gyakorlati hatékonysága költői áriát érne. Ennyi.
Üzenem nekik, hogy nem fogom javasolni a termékeiket, mert az megbocsáthatatlan, ha egy eszköz mely flashmemóriát használ (energiaellátottságtól függetlenül az adatok megmaradnak a tárolón) képes elveszíteni a felhasználó adatait. A felhasználói adatvesztés pedig az eredő informatikai Antikrisztus, az 1-0 Pokol Tizedik körének kénkövet okádó vérmétely szaporítógödre.
A múltkori alkalomhoz hasonlóan megint teljesen lemerült az akkumulátor és a belső szoftver korrumpálta a már létező adatokat a memóriakártyán. Ha nem autóban, állandó töltésen használod (mint itt), akkor felejtsd el, mert csak megőszülsz. Vagy tarts magadnál egy sherpát, aki folyamatosan nézi a töltöttséget, a hátán pedig egy kis ketrecben viszi a mókuskerékben taposó és áramfejlesztő hörcsögöt.

Csomagok, felszerelés
Mások számára talán kevéssé izgalmas, de nekem a történet szervezős aspektusa, hogy semmi laptopot, kábelt vagy töltőt nem raktam a csomagba. Mit is jelentett ez?
  • fényképezőgép markolattal, egy 18-70 mm-es lencse és a GP-1 GPS vevő volt az egész felszerelés
  • 5 Nikon akku, semmi utántöltés
  • 3 Holux akku, semmi utántöltés - úgyse mentem vele semmire
  • 16 GB, egy memóriakártya. Kicsi volt annak esélye, hogy egy háromnapos út alatt telelövöm (csak a Déli-sark alatt jutottam idáig, de az 20 nap volt)
  • Semmi laptopos duplamentés, tehát ha beüt a krach, akkor minden kép, Holux, jegyzet elszáll.
Vissszont: kisebb a csomagom, kevesebb dologra kell figyelni. Bevált, elég volt.

Az Uruguayba utazóknak említem, hogy az ország európai, magyar szabványhoz hasonló C, F típusú elektromos aljzatot használ. Továbbá a magyar eszközök az uruguayi hálózat 220/50Hz rendszerében átalakító nélkül használhatóak; Wikipédia.

Tömegközlekedés
Buenos Airesből négyféle módon lehet Uruguayba jutni. Első lehetőség az autózás (ránézésre Gualeguaychú és Fray Bentos között van az első híd, mely átível az Uruguay folyó felett). Második lehetőség, hogy betársulsz egy olyan csapatba, akiknek van jachtjuk. Argentínában ez bizonyos kor felett szinte kötelező lépés. Az egész mostani kaland ezzel a tervvel indult, de mivel többszöri megegyezés után sem jött össze a dolog, így más megoldások felé néztem. Az úszás túlságosan frissítő lett volna, a repülő pedig feleslegesen drága.

Ezek után maradnak a kompjáratok. Az első lehetőség a Colonia Expressz, mely röpke 1 óra és 10 perc alatt röpíti át Coloniába az utasokat. Nekem azért volt bukott ötlet, mert egyrészt ekkor még nem volt hitelkártyám, a weboldalukon meg csak ezzel lehetett rendelni. Másodrészt pedig különösebben nem javított volna a menetrenden, hanem idővesztés is lett volna, ha csak szombat reggel megyek át az uruguayi oldalra.

A másik opció a kiválasztott Buquebus járat volt. Noha ennek körülbelül 3.5 órát vesz igénybe az átkelés - de én perpillanat sehova nem siettem, és a reggeli érkezést jobbnak ítéltem. Továbbá talán valamivel olcsóbb is volt, meg ezt fizethettem egy Rapipago boltban sorbanállással-készpénzzel (hurrá).

A három város közötti helyi tömegközlekedés buszozással a legegyszerűbb, nevetségesen egyszerű. A városok körülbelül de pontosan közelítő 2 órára vannak egymástól, tehát nem túl nagy a távolság. Legtöbb helyen a reggeli 8 órától fogyasztható, az első buszok reggel kilenckor indulnak, így 11-re már át is érhetsz a következő városba.

Kiadások
Uruguay drágább hely, mint Buenos Aires, úgy emlékszem. Az Észak-Argentína utazással ellentétben itt sajnos nem jegyeztem fel az peso akkori értékét, és hogy pontosan manapság mi mennyibe kerülne, azt sem.

Tegnap este megtaláltam a megőrzött blokkokat (az akadémiai pontosságot igénylő tisztelt olvasóknak!), és az alábbi számokat mutatják. Különösebben nem érdemes mindent felemésztő konzekvenciákat levonni, csak informálódásként került ide.

A Punta del Este-i vacsora locrója 220UYU és a 3.5 dl Patricia sör 70UYU volt. Ha argentin pénzre és vacsorára felezzük, akkor 110 pesóért általában már egy nagyobb marhasztéket kapsz, és 35 pesóért pedig egy vállalható/jó minőségű egész üveg bort. A montevideói ebéd 520UYU-ba került, vagyis 290 peso egy főétel, egy sör és egy kávé.

Micromacro boltos vásárlás: 3.5 dl Pilsen 29UYU, 3.5 dl Zillertal 40UYU, 3.5 dl Norteña 27UYU és 6 dl ásványvíz 24UYU. 20 pesóért átlagban itt 9 dl-es sört kapsz (Stella Artois, Heineken, kinek mire fáj a foga), a helyi Quilmes még olcsóbb.

A tömegközlekedés árait nem hasonlítom: a Punta del Este-Montevideo COPSA járat 218UYU, a Montevideo-Colonia COT járat pedig 258UYU volt.

Zárszó
Rövidke utazásom nem tette lehetővé az ország mélyreható megismerését, de minden különösebb ódák nélkül tetszett a három nap. Uruguay déli partszakasza kettő látványosságra épít, és ezek rajongói teljes mértékben ki lesznek elégítve (a harmadik csoport szarvasmarha rajongói, tanyasi világ fétisisztái keressenek északabbra). Ha érdekel Dél-Amerika 16-18. századi kolonizálása, akkor számtalan történelmi emlékművet, látnivalót és múzeumot fogsz találni, ahol még jobban elmerülhetsz a témában. Az inkább evilági utazók sem fognak csalódni, mert általában Brazíliát szokták a bícs, a szansájn hazájának nevezni, de egészen biztos vagyok abban, hogy Uruguay sem szégyenkezhet: a hosszan kiépített homokos strandok tárt karokkal várják a nap- és vízfürdőzésre vágyókat.
Erről nekem nincsenek részletes információim, de javasolt Punta del Estétől keletre-északra indulni Brazília felé, mert ezen a szakaszon melegebb, alkalmasabb a víz.
Egy szó mint száz, maradandó emlék a reggeli ködös és szürkés, közel kihalt Punta del Este vagy esti jachtkikötője - Montevideo piaca, partmenti sétánya és naplementés világítótornya - Colonia del Sacramento és a kolonizációs éra történelmi relikviái feletti napnyugta.

Következő számunk tartalmából
Uruguay mellett van egy névügyileg is összecsengő másik ország. Érkezőben.